Xem toàn bộ ảnh
"Pronto" trong tiếng Ý có nghĩa là "Sẵn sàng". Đây là cách nói khi người Ý trả lời điện thoại.
Ở Đức, cách chào hỏi phổ biến nhất là nói tên của bạn. Đó chính xác là nhân vật chính của Mondscheintarif, Cora Hübsch, đã làm.
Cách nói dễ thương này là một cách nói tắt của "moshimasu-moshimasu", có nghĩa là "Là tôi, tôi đang nói chuyện đây".
"Parakalo" được dịch là "xin vui lòng." Hầu hết người Hy Lạp đều trả lời điện thoại như thế này.
Người Trung Quốc sử dụng "Weyi" như một từ ngắn có nghĩa là "nói chuyện" mỗi có cuộc gọi đến.
Những fan phim Hàn chắc hẳn là đã quen với cụm từ này rồi phải không? "Yeoboseyo" trong tiếng Hàn có nghĩa là "nhìn đây". Đây là câu dùng mỗi khi nghe điện thoại.
"Shalom" có nghĩa là "hoà bình".
Bên cạnh hai chữ thường thấy là "diga/digame" (từ "nói" số ít hoặc số nhiều), người Tây Ban Nha cũng thường sử dụng một từ khá cổ là "sí" ("có").
