(VietnamDaily) - So với nhiều địa danh khác ở Việt Nam, thị xã Sa Pa có một tên gọi khá độc đáo. Vậy tên gọi Sa Pa bắt nguồn từ đâu?
Quốc Lê
Nằm ở vùng núi phía Bắc, thị xã Sa Pa (tỉnh Lào Cai) là một trong những địa danh du lịch nổi tiếng bậc nhất Việt Nam. So với nhiều địa danh khác ở Việt Nam, Sa Pa có một tên gọi khá độc đáo. Vậy tên gọi Sa Pa bắt nguồn từ đâu? Ảnh: Phong cảnh ở Sa Pa.
Theo các nhà nghiên cứu văn hóa, cái tên Sa Pa cũng có nguồn gốc từ tiếng nói của người H’Mông - một dân tộc đã định cư lâu đời trên mảnh đất này. Tên gọi "chuẩn" mà người H'Mông gọi dùng để gọi Sa Pa là "Sa Pả". Ảnh: Trẻ em H'Mông ở Sa Pa.
Theo tiếng H'Mông thì "Sa Pả "có nghĩa là "bãi cát". Sở dĩ có tên gọi như vậy bởi trước đây vùng đất này có một bãi cát rộng, bà con các dân tộc quây quần lại họp chợ. Ảnh: Trên bờ ruộng bậc thang Sa Pa.
Vào thời thuộc địa, tên hành chính của Sa Pa trên bản đồ của người Pháp là “Chapa” theo phiên âm La tinh, vì âm "S" phát âm cứng gần như "Ch" trong tiếng Pháp và "S" trong tiếng Việt chuẩn. Ảnh: Nhà thờ đá Sa Pa.
Từ năm 1945, tên gọi Sa Pa chính thức được sử dụng trong các văn bản hành chính của Việt Nam. Ngoài ra, cách viết "Sapa" cũng được chấp nhận rộng rãi bên cạnh "Sa Pa". Ảnh: Bãi đá cổ Sa Pa.
Ngoài cách lý giải đã nêu, còn một ý kiến cho rằng tên gọi Sa Pa bắt nguồn từ cái tên Chapa của một Đại úy thủy quân lục chiến Pháp từng đem quân đến trấn giữ vùng đất này. Ảnh: Bản làng của người H'Mông ở Sa Pa.
Dẫu vậy ý kiến trên bị cho là thiếu cơ sở vì chỉ được ghi nhận qua một số lời kể chứ không có tư liệu chính thức nào của Pháp xác nhận. Ảnh: Trẻ em chăn trâu bên suối ở bản Cát Cát, Sa Pa.
Ngày nay Sa Pa có một phường mang tên là phường Sa Pả, nằm ở trung tâm thị xã. Cách đặt tên như vậy chính là để ghi nhớ tên gọi nguyên bản của Sa Pa. Ảnh: Đường phố ở trung tâm thị xã Sa Pa.
Ngoài phường Sa Pả, nhiều tên gọi địa danh trong phạm vi thị xã Sa Pa cũng có nguồn gốc từ tiếng H’Mông như Lao Chải, San Sả Hồ, Sử Pán, Suối Thầu, Tả Phìn, Tả Giàng Phình... Ảnh: Tu viện Tả Phìn ở xã Tả Phìn, Sa Pa.
Mời quý độc giả xem video: Có Một Ninh Bình Non Nước Hữu Tình Đến Thế. Nguồn: VTV Review.
(VietnamDaily) - Hiện nay phố Hàng Đường là một khu phố buôn bán rất sầm uất với đủ chủng loại hàng hóa, mà nổi bật vẫn là các sản phẩm gắn với tên gọi “ngọt ngào” của khu phố.
Tiếp giáp hai phố Đồng Xuân và Hàng Ngang ở trục trung tâm phố cổ Hà Nội, phố Hàng Đường là một con phố có rất nhiều điều lý thú.
Con phố này nguyên là phần đất của thôn Đức Môn, tổng Đồng Xuân cũ. Tên gọi phố Hàng Đường có nguồn gốc từ việc xưa kia hàng hoá đặc trưng của phố là các loại bánh kẹo, hàng làm từ mật, đường mía, đường phèn.
(VietnamDaily) - Tên gọi "Đà Nẵng" có ý nghĩa gì? Cho đến nay, nguồn gốc tên gọi thành phố Đà Nẵng vẫn làm tốn không ít giấy mực của các nhà nghiên cứu.
Nằm ở duyên hải Nam Trung Bộ, Đà Nẵng là thành phố du lịch nổi tiếng, được mệnh danh là "thành phố đáng sống nhất Việt Nam". Cho đến nay, nguồn gốc tên gọi thành phố Đà Nẵng vẫn làm tốn không ít giấy mực của các nhà nghiên cứu. Ảnh: Đà Nẵng nhìn từ bán đảo Sơn Trà
Lần giở thư tịch, thì địa danh Đà Nẵng xuất hiện sớm nhất trong sách Ô Châu cận lục (in lần đầu năm 1555), qua câu "Tùng Giang từ. Từ tại Tư Vinh huyện Tư Khách hải môn, tịnh tại Quảng Nam Đà Nẵng hải môn". Ảnh: Đà Nẵng nhìn từ chùa Linh Ứng Bãi Bụt - Sơn Trà.
